七百多年前高丽使团觐见忽必烈李承休笔下的大都行

今年初,新冠肺炎袭击中国后,韩国积极向中国伸出援助之手。二月底,韩国新冠肺炎确诊病例激增,中国也在第一时间,向韩国伸出援助之手。两国在疫情中的表现说明,中韩两国是友好邻邦。

事实上,中国与朝鲜半岛的交往有着悠久的历史。早在周朝时,箕子(殷商遗族)就在这块土地建立了箕子朝鲜,西汉时期,汉武帝在这里设立了4个郡。

在关联物品中,出现了米面、肉蛋、禽畜等人民群众生活中“舌尖上的供应”。疫情发生以来,习近平一直关心民生工作,从“增加肉蛋奶等供给”到“着重解决好生活必需品供应的‘最后一公里’问题”,再到湖北考察时强调“要千方百计保障好群众基本生活”。一颗爱民的拳拳之心,透过这些物品,投射于字里行间。

陈昊 (天津师范大学历史文化学院)

那么,李承休是对中国友人的姓名记载有误,还是说侯友贤真是籍籍无名之人,史书上没有收录?

李承休后来成为高丽王朝中后期著名的政治家、文学家。前几年,讲述高丽时代王权贵族之间权势斗争的热播韩剧《王在相爱》,就有李承休的身影。剧中,李承休被塑造为才华横溢且敢于言事的大学者,这也是他一生的真实写照。

二十九日,高丽使臣在镇国寺北高梁之墟的毡幕中拜见皇太子真金,顺安侯王琮与真金在毡幕内宴饮,其余官员在毡幕之外。

1271年,忽必烈改国号为大元,次年定都大都。1273年,元世祖忽必烈册封皇后、皇太子。三月份,元廷将这一消息普告天下,不久消息也传到高丽。高丽随即派出了使团。李承休被选为书状官,记录使团到达大都的每日行程及见闻。

另外,根据李承休提到的侯友贤的自述——“五岁通五经,帝征为学士,称神童”,以及李承休离开大都时,赋诗留别侯学士的小注“侯君善算命”,可以与《代侯学士干省府求山资疏》一文的注释相对应。该文的注释称:“侯学士讳祐贤,自述云:幼年以神童得幸,特旨俾就刘文贞公受皇极象数天文历法……”

这次抗击新冠肺炎疫情,是对国家治理体系和治理能力的一次大考。既要立足当前,更要放眼长远,总结经验、吸取教训,抓紧补短板、堵漏洞、强弱项,是应有之义。

双方一则通过译官,一则通过笔谈进行交往,使本来枯燥的日子平添了很多乐趣。需要提及的是,高丽、朝鲜王朝士人及官方文书皆用汉字,但人们说的并不是汉语,而是朝鲜语,尽管朝鲜世宗时期发明了谚文,但谚文主要流行于中下层,这也造成了高丽君臣可以用汉字作诗写字,但无法准确地用汉语沟通的情况。

在兴宁村水浸屯,警戒线将一栋房子围了起来。3位镇村干部正在警戒线外的帐篷下值守,一边烤火,一边商量工作。

与此同时,新冠肺炎疫情在多国多点发生,呈全球大流行之势。

不久,元世祖皇后弘吉剌氏在万寿山的东便殿(万寿山原来是金中都之万宁宫湖中的琼华岛,即如今北海公园的琼华岛),召见了高丽使团,宴饮至中午。

谪居之时,他钟情于文学、史学创作,对政治几乎闭口不谈。一天,在查找断简残篇时,李承休发现了以前的一些诗文和日记,那是他七年前作为书状官陪同顺安侯王琮出使元大都时所写。他脑海中再次浮现出了在大都生活的点点滴滴,也再次怀念起了自己在大都时结下生死情谊的翰林学士侯友贤。

这反映出习近平始终关注着疫情防控工作,始终把人民放在最重要的位置。在不同场合,他反复强调“要把人民群众生命安全和身体健康放在第一位”,体现着人民至上的情怀。

从关联短语中我们可以看到,此次疫情不仅是一次公共卫生事件,并涉及到治国理政的方方面面。疫情发生以来,习近平还曾主持召开中央全面依法治国委员会、中央网络安全和信息化委员会、中央全面深化改革委员会、中央外事工作委员会等会议,从不同角度对做好疫情防控工作提出要求。

在第二次“北京行”中,李承休还有一个重要任务:迎回世子王昛(初名王谌,1293年改为王昛)。因为他娶了忽必烈之女、忽都鲁揭里迷失公主,所以他一直呆在大都。当年七月,忽必烈册封王谌为高丽国王,王谌返回高丽即位为王,是为忠烈王。

使团一行历尽千辛万苦,于八月初四抵达“中都城五里所”(中都城为金中都旧城,元代时金中都旧城还住有不少居民),元朝中书省官员欢迎了他们的到来。使团一行人下榻于一娄姓总管私邸,元朝派翰林学士侯友贤为馆伴,与他们沟通日常生活。至此,使团一行静待朝贺。

朝鲜王朝(1392-1910)北学派的先驱洪大容曾于1765年作为“燕行使”的一分子出使清朝,并在北京结识了江南士子严诚、潘庭筠、陆飞等人,这三人在当时均是名不见经传的科考举子,后来也只有潘庭筠在官场稍谋得一官。而洪大容却将他们引为挚友,双方多次笔谈并在回国后多次进行书信往来,后人将其交往的书信辑为《日下题襟集》,为两国交往史上的一段佳话。正是通过与这些人的交流,两国文人、官员增进了互相的理解,加深了友谊,并促进了两国的学术以及文化的发展。

鸡棚里,村民李粉连戴着口罩开动机器,很快鸡饲料通过自动化系统送至鸡群。李粉连是这个养殖基地的工人,负责两个鸡棚的喂食、清洁、消毒等工作,春节期间也没有休息。

其实,在中韩两国交往的历史中,这种现象并不是孤立存在的。

镇国寺在哪呢?它在如今海淀区白石桥一带。根据《析津志辑佚·河闸桥梁》记载,“庚午至元(1270)秋七月,贞懿皇后(即察必皇后)诏建此寺,其地在都城之西十里,而近有河曰高良,河之南也”。寺在高梁河南边,这也与李承休所载吻合。

习近平从疫情发生至今,始终与外国国家元首、政府首脑以及国际和地区组织负责人保持沟通。截至3月18日,他在18通电话、5封慰问电、4次会见、1次回信等互动中,介绍中国疫情防控的举措、进展,表达休戚与共的中国情谊,传递战胜疫情的信心。

四海车书一混通,风云际会得相逢。万里路途宾上国,盈筐玉帛贺中宫。儿曹怪彼语言别,君子知公道义同。自谓无才闻见浅,荒侍耻录日华东。

被贬后整理“北京之行”诗文

918年,后高句丽的重要将领之一王建,被部下拥立为王,国号定为高丽。936年,王建消灭后百济,统一了朝鲜半岛。高丽王朝历经四百余年,直到1392年被李成桂的李氏朝鲜王朝所灭。

九月二十五日,李承休一行人到达鸭绿江边。十月初二,进入开城,彻底完成了这次出使任务,荣归故国。这次出使极大地加深了高丽与元朝的友好关系。高丽元宗对此大为满意,加封顺安侯为顺安公,李承休一行人各有封赏。这段“北京行”暂时告一段落。

数字呈现出总书记超密集的日程和统领全局的战“疫”部署,数据传递着夺取胜利的信心与力量。央视网《联播+》栏目带你从数据的角度读懂习近平的战“疫”部署。

从关联成语和关联诗句中,我们可以看到这样一些群像:他们中有义无反顾、全力以赴、救死扶伤的医务工作者,有闻令而动、勇挑重担的人民解放军指战员,有挺身而出、守土有责的党员干部,有万众一心、众志成城的中国人民,有守望相助、患难与共的世界各国人民。他们是战胜疫情不可或缺的力量。

“服”主要是优化服务。优化服务有几个方面:一是统筹协调畅通产业链,推动产业链上下游协同复工。二是近期会同民政部专门发文推动开展中小企业志愿服务,这次疫情防控过程中社区以及志愿者发挥了重要作用。中小企业量大面广、阶段不一、需求多样,因此更多的还要动员社会力量提供有针对性的服务。三是实施中小企业数字化赋能专项行动,发动电商平台,助力中小企业降成本、拓市场。四是近期工信部将会同教育部共同举办“全国中小企业网上百日招聘高校毕业生活动”,进一步扩大就业渠道,优化人才结构。

对此,世界卫生组织总干事谭德塞曾在一次会议中作出这样的评价:如果政府最高层或国家元首指挥协调所有部门的工作,就会为应对措施带来质变。我们去了北京之后,看到了中国采取的措施,习主席在指挥防疫工作。这些就是我们所说的正确的措施。可以动员整个政府和全社会,让每个人都把应对疫情当作自己的职责,如果我们这样做就可以成功遏制病毒。

在北京考察新冠肺炎防控科研攻关工作时,习近平曾专门就“为打赢疫情防控阻击战提供强大科技支撑”作出重要讲话。

侯友贤是《元史》里的侯祐贤吗?

“得知疫情后,我们提前储备了一批口罩、体温枪等防控物资,在全镇设置17个24小时值班岗,组织一批党员干部投身防控。”大桥镇党委书记蔡焕雄说,他们在值班岗坚持“十一个一”做法:即一面党旗、一支镇村党员干部值班队伍、一套工作桌椅、一个帐篷、一个取暖器、一支体温枪、一个手提喇叭、一张值班安排表、一本检查登记簿、一叠车辆通行证、一本本村重点人员和密切接触人员信息表,实际做法还要多一些。

“蔗糖生产的季节性很强,榨期不能停产,春节期间员工也没有放假。”在南宁糖业宾阳大桥制糖公司,公司党委副书记淡雪奇告诉记者,公司高度重视疫情防控,给职工们发放了口罩。整个厂区只留一个出入口,安排人员严格值守,对每一个进入厂区的人员测量体温,员工每天出具健康报告。“公司原来热闹的食堂变得冷清了。为避免出现交叉感染,员工们不聚集用餐。不少职工自备饭菜,中午热一热。”

巧的是,第二天也就是八月二十八日,正好是元世祖的生日,各大臣及使团再次聚于长朝殿宴饮,高丽使臣盛赞元世祖对高丽的恩德,称其“淳化殷流,遍禹贡山川之外。”这一日的宴饮规模一如昨日。

3月18日,我国首次无新增本土确诊病例。截至3月18日,除湖北和境外输入病例外,全国新增确诊病例连续7天为0;除武汉以外,湖北各地新增确诊病例连续14天为0;全国31个省区市和新疆生产建设兵团现有确诊病例降至7263例……

两人有着类似的经历,且名字只有一字之差,或许侯友贤正是侯祐贤之误,但毕竟没有翔实的史料支撑,只能算是学者的猜测。

2月23日,习近平在统筹推进新冠肺炎疫情防控和经济社会发展工作部署会议上坦陈:新冠肺炎疫情不可避免会对经济社会造成较大冲击。

细到米面肉蛋等生活物资,大到应急体系、治理体系建设,习近平都详细部署、惦念于心。

“发展”和“经济”基本稳定居于“第二梯队”。

不管是哪种情况,说明了这样一个事实:这位名叫侯友贤的翰林学士算不上是影响历史的大人物,仅仅是元朝官僚体系中很普通的一位学者和官员,但他们却为两国的文化交流做出了巨大贡献。

“这个值班岗负责防控我们村与相邻的兴宁村。两个村的村干部、党员和部分群众成立疫情防控志愿服务队,每天有10人分3班倒24小时轮流值守。”谢斌说,从大年初二开始,他们便按照镇党委、政府部署坚守岗位,为村民安全“站岗放哨”。

一般来讲,朝贺结束之后,高丽使团留在元朝的时间就不多了。在完成出使使命、处理完杂事并打点行装之后,使团一般会在数日内离开。

在这次抗击疫情的斗争中,以“90后”为代表的青年一代挺身而出、担当奉献,充分展现了新时代中国青年的精神风貌。在4.2万多名驰援湖北的医护人员中,就有1.2万多名是“90后”,其中相当一部分还是“95后”甚至“00后”。近日,北京大学援鄂医疗队的34名“90后”党员给习近平总书记写信,汇报了在抗疫一线抢救生命的情况,表达了继续发挥党员作用、为打赢疫情防控阻击战贡献力量的决心。

数年之后,李承休因为言事而被忠烈王罢官。忠宣王即位后,多次征求李承休再度入朝。李承休最后以密直副使、监察大夫、词林学士承旨的身份致仕,于元大德四年(1300)以77岁的高龄在家中与世长辞,结束了他传奇的一生。《高丽史·李承休传》称其“性正直,无求于世”。他的一生,也许正如他在《宾王录》的《编后偶书》中所说:

一路之上,使团饱受风雨。据李承休记载,“会天淫雨,跋涉淹延”。两个月的路途之中,大雨不断。使团到达东京(今辽阳)时,又为大水阻断长达八日。炎热和大雨相交,使得使团中不少人病倒。李承休也不幸染病,八日之内,只得“馆楼凄吟”,曾作词一首云:

高丽王朝与中国的宋元明等王朝有密切的联系。特别是十三世纪初期,随着蒙古迅速崛起并逐渐统一周边各政权,蒙古与高丽王朝爆发了几十年的战争,最终双方结成了翁婿关系,即高丽的君主娶蒙古公主为妻,成为元朝的驸马,两国开始和平交往。

南京大学历史系教授陈得芝在《读高丽李承休——域外元史史料札记之一》(《中华文史论丛》2008 年第2期)一文的注释中提到这样一个观点,侯友贤与《元史·礼乐志一》中记载的侯祐贤的经历非常相似。

“增”主要是增信贷。解决企业的资金流、流动性短缺问题,通过3次降准、再贷款再贴现向金融机构提供了3.55万亿低成本资金,用于向企业发放低利率贷款。

高丽元宗王禃在书状官的人选上颇为头疼。据载,“上辄勅改望者至三”,即多次修改报上去的人选名单,无奈之下,都堂执事闵萱,想起前式目录事(职位名)李承休,早负大名,但位小职卑。元宗对此也颇为开明,言道“但以才举,何关职散”,便将李承休委任为书状官。当时,李承休家贫,元宗还亲自赐予其白金三斤,用以整理衣装。

党员干部为村民安全“站岗放哨”

据李承休所见,高丽使团被安排在“班心之下”,虽然要比元朝皇室所坐位置低一些,但相比其他各国使团“俾立于最后行尾”还是要高一点,这充分地显示出了元朝对于作为元朝驸马的高丽的礼遇。

慰问电中,习近平几次提及“继续提供力所能及的援助或帮助”,并多次强调“团结”二字是对守护人类共同命运的真切呼吁和践行。

李承休(1224年至1300年),字休休,号动安居士,高丽京山府嘉利县人(今韩国庆尚北道星山郡),是朝鲜半岛高丽王朝中后期著名的政治家、文学家。为官以敢于言事著称,由此屡次为权贵嫉恨而被罢官,又因过于忠直之故,亦长期不被君王重用。

高频词看习近平心中之重

随着疫情发展和疫情防控部署不断推进,习近平总书记的讲话高频词持续变化和波动,但 “疫情防控” “人民” “安全”始终排名在前。

“这辆车牌是外地的,重点排查一下。”在车流密集的大桥镇长范村路口,鲜红党旗随风飘扬,59岁的村支书肖瑞权戴着口罩和红袖章,拿着手持喊话器,拦下了一辆进村车辆。

1273年六月初九,高丽使团从开京(现为朝鲜开城)出发,前往大都朝贺。阴历六月,正是夏日尾声。东北一带虽说气温要低于中原地区,但是夏末之时也会有风雨及高温相伴。

“我们在确保安全的前提下,有序开展春耕生产与企业复工复产。我们仍要时刻保持清醒头脑,务必坚持不懈,战斗到底,直至打赢疫情防控阻击战。”蔡焕雄说。

当天庆贺之时,幢幡旌伞遮空蔽日,引人注目。元朝的王公大臣和外国庆贺使臣黎明而至,由阁门使依次引导至各自位置,并按序行礼致意。另外,“黄丹画地面,龙发白席为之方罫(guà,方格之意)”以别各自位置。

在克服自身困难情况下,中国已分别向巴基斯坦、日本、韩国、伊朗、非盟等国家和组织紧急捐赠医用物资,并向意大利派遣抗疫医疗专家组、向伊朗派出了志愿卫生专家团队。

“出去不要太久,买完菜就回家。”在水美村村头,村党支部书记谢斌拿着写有“停”字的牌子,叫停来往的每一辆车,另外3位村干部则对进出村的村民测量体温,做好登记。

八月二十四日,元世祖回到大都。次日,忽必烈在万寿山广寒殿的玉殿接见了高丽使团。行礼过后,宴饮开始,据李承休记载,二十五日一天的活动,“寅而始申而罢”,也就是说从寅时(凌晨三五点钟)一直到申时(下午三五点),长达十二个小时之久。

莫怪相看语未通,知音知在一奇逢。九门导我趋天陛,五岁多君拜帝宫。人品迥将霄壤隔,交情还与弟兄同。佐明日月光天下,恩照偏加鲽海东。

但我国经济长期向好的基本面没有改变,疫情的冲击是短期的、总体上是可控的,“越是在这个时候,越要用全面、辩证、长远的眼光看待我国发展,越要增强信心、坚定信心”。

习近平指出,青年一代有理想、有本领、有担当,国家就有前途,民族就有希望。希望你们努力在为人民服务中茁壮成长、在艰苦奋斗中砥砺意志品质、在实践中增长工作本领,继续在救死扶伤的岗位上拼搏奋战,带动广大青年不惧风雨、勇挑重担,让青春在党和人民最需要的地方绽放绚丽之花。

“降”主要是降成本。包括降低人工成本、物流成本、资金成本以及用电、用气、用水等生产经营性成本,都有很多具体规定。中小企业广泛关注的房租问题,一些省市也出台了政策进行减免,帮助小企业渡过难关,降低运营成本。

至元十年(1273年),元世祖在大都册封皇后、皇太子(蒙古传统的汗位继承制是忽里台大会推举制,忽必烈后来采纳汉臣的建议,采用中原王朝传统的嫡长子继承制来确保汗位继承,并于1273年二月下诏立嫡长子真金为皇太子)。三月份,元廷将这一消息普告天下,不久传之高丽。

习近平要求,要统筹推进经济社会发展各项任务,在全力以赴抓好疫情防控同时,统筹做好“六稳”工作。

“脱贫”“脱贫攻坚”在疫情防控初期较少提及。3月6日,随着决战决胜脱贫攻坚座谈会的召开,这两个词迅速成为习近平总书记讲话中的高频词。

前文中提到,李承休第一次“大都行”的“馆伴使”是侯友贤,不过,在《元史》等文献中并未找到关于他的记载。《高丽史》也仅仅是提到“(李承休)日与馆伴翰林学士侯友贤唱和。友贤五岁通五经,帝征为学士,称神童。见承休诗表,心服辄诵之”。除此之外,没有更多记载。

偶寻遗草更沈吟,击壤那能中正音。自笑贫家无一物,空将敝帚享千金。

从容开展的“甜蜜事业”

1280年,李承休又一次因为上书言事而不幸遭贬。当时正是高丽忠烈王王昛在位时期(王昛是第一位与蒙古公主联姻的高丽国王,迎娶元世祖忽必烈的女儿忽都鲁揭里迷失公主),忠烈王认为李承休“忤旨”,因此将他罢归“龟洞旧隐”(《高丽史·李承休传》)。

“这户人家属于疑似病例的密切接触者,需居家隔离14天。我们每天上门消毒一次,测量体温2次,还要进行心理疏导。”大桥镇中心卫生院院长程争光说。

回想起如烟往事,李承休不由感叹“两代君臣际会之期,一身出处升沈之际,宛然如昨”。感于此,李承休将这些断简残篇整理汇集起来,名之曰《宾王录》。“宾”者,“怀德而服”也,“王”,即是用来代指当时“威加海内”的元世祖忽必烈,所谓“宾王”即是自己随从顺安侯王琮觐见元世祖忽必烈的往事。李承休编成此集的目的,是要把他的传奇经历传之于后世子孙,让其后人了解到自己先祖的这一段“北京奇缘”。

在关联人物中,出现了很多国家和国际组织的领导人。疫情发生以来,170多个国家领导人和40多个国际和地区组织负责人以电话、信函、声明等方式对中国表示慰问和支持。每一个人物背后都是一份患难与共的支持,是命运共同体理念的诠释。

此时统治高丽的元宗王禃命爱子顺安侯王琮为贺进使,并广征国内能臣名士随行。其随行官员有“知枢密院事、御史大夫、上将军宋公松礼(宋松礼),尚书右丞李汾成,精勇将军郑仁卿,内侍户部员外廉承益,内侍保胜别将金义光,译语行首朗将金富允,指谕别将赵瑊,精勇散员池瑄,伴行使上朝千户中郎将金甫成”等人,唯独书状官一人难以选出。

九月初七,高丽使团的返程就提上了日程。尽管相识仅一个月有余,李承休与侯友贤便结下了深厚的情谊。李承休与侯友贤,姜、任两位宣使,娄总管等人(注——《宾王录》原文也未注明两位宣使及总管的全名)小酌一晚。李承休再次用以前唱和的韵即席赋诗,留别侯学士:

测量体温、询问缘由、登记信息之后,肖瑞权摆摆手,示意放行。“这个路口是附近多个村进出的必经之处,平时车辆很多。疫情发生后,每天有300多辆车进出,最近实施村屯封闭式管理后,来往车辆更少了,每天有100辆左右。”肖瑞权说。

民生稳,人心就稳,社会就稳。

石壁村党支部书记黎克阳告诉记者,全村甘蔗种植面积6000多亩。现在每天约有100名村民砍收甘蔗,全村甘蔗已砍收近半了。往年这时候很多家庭都会雇人砍收甘蔗,但今年受疫情影响,为减少人员聚集,外村劳务人员不允许进村,同时人工费用也上涨了,不少家庭只能自己砍收了。

李粉连所在的养殖基地属于宾阳县大桥镇和盈养鸡农民专业合作社。合作社共建了标准化自动化鸡棚14个,有8名员工。“不管是鸡棚,还是员工宿舍,每天都要消毒。我们收工离开鸡棚也要全身消毒。”李粉连说,不再坐在一起用餐了,打好饭菜带回宿舍吃。

至此,顺安侯王琮一行基本完成了此次出使任务,出使的前前后后由书状官李承休详细记录下来,李承休在其文集中多次称赞元朝之圣恩。这些史料皆成为后世研究元朝宫廷礼仪等内容的重要一手文献。

病客楼中生百趣,一片秋声,先入庭前树。不有知音千载顾,也应没个宽心处。

此时,除了高丽之外,其他元朝属国的使团也纷至沓来。尽管各国前来庆贺的使团早早地到达了大都,但此时元世祖正在开平(开平城,即元上都,位于今内蒙古自治区锡林郭勒盟正蓝旗境内)一带巡狩。

闻令而动,令出行随。各地、各部门迅速行动,形成战“疫”强大合力。

李承休与侯友贤的交游始于下榻娄邸之际,身为翰林学士的侯友贤被元廷委任为馆伴,负责与高丽使团的沟通。侯友贤向李承休讲述了自己的经历:“五岁通五经”,号称天下神童,这也被李承休记录在《宾王录》中。在接触的不长的时间里,两人随即开始诗文唱和。

至元六年(1340),刘秉忠奉旨拟定朝堂礼仪,他召集了十名儒生向金朝故老以及当时的大儒许衡等人学习,在这十个人中就有侯祐贤的名字。

疫情没有国界,世界各国是休戚与共的命运共同体。在中国抗击疫情的过程中,很多国家坚定地选择与中国站在一起。在全球疫情日趋严峻的时刻,习近平也在4次致慰问电中表达支持、传递信心、深化友谊。

七年后,李承休将“大都之行”的诗文和日记整理成书,是为《动安居士集·宾王录》。这本书记载了正在修建中的大都(大都于1285年基本建成)的一些情况,比如长朝殿朝会、赐宴顺序等制度,也成为中国学者研究元史的第一手资料。

相信,以“不破楼兰终不还”的拼劲、“咬定青山不放松”的韧劲,我们一定能赢得这场战“疫”的最终胜利。

八月二十七日,元世祖正式接受各国使臣的朝贺,朝贺地点在万寿山东侧宫城内的长朝殿。长朝殿亦被称为大明殿,是元代皇帝“登极、正旦、寿节会朝之正衙”(《南村辍耕录·宫阙制度》)。长朝殿规模宏大,据元翰林学士侯友贤言“此殿可容一万人”(《动安居士集·宾王录》)。

关联图谱勾勒疫情防控的几个维度

寒角邻鸡报五更,盈门驲骑促归程。雁飞遐塞林烟碧,马入荒坡草露清。东海待君应有望,西风送客岂无情。离愁莫尽尊中酒,更听阳关第四声。

通过图谱对总书记的讲话内容按不同类别进行关联和细分,从中能看到此次疫情防控中不同切面和概貌。

无限丹心一笑通,天教管鲍偶然逢。老鸟受我投华屋,幼凤多君跃紫宫。远别颇嫌夷夏隔,真交尚喜漆胶同。死生穷达曾天赋,却要侯君少指东。

“我们一手抓疫情防控,一手抓脱贫攻坚。”六龙村驻村第一书记韦金良介绍,“我们把中草药作为重要脱贫产业,目前已种植了1000多亩莪术、广佛手、何首乌等中草药。”

所谓书状官,即是高丽、朝鲜时代出使中国使团中负责记录使团行程的官员。一般来讲,前往中国的使团被叫做朝天使团或燕行使团,其中有所谓“三使”,即正使、副使、书状官。书状官要负责记述使团每日行程及使行见闻,使行结束后,这些文件都要汇总上交国王并作为资料保存。故而,必须要有足够的学问与修养的官员才可担当此任。

高丽使团享受特殊待遇

席间,侯友贤不忍挚友离开,再次赋诗一首,表达了深厚的离别之意:

或许是大都城中很多人对高丽语言感到奇怪,使得高丽使团格外引人注意。侯友贤通过诗歌讲述了人们对他们的看法:

“今天早上接到糖厂通知,轮到我们家砍蔗了。”在石壁村一片甘蔗地里,村民黎海和父亲、姐姐、姐夫等一家7口人戴着口罩正挥舞镰刀砍收甘蔗。他对记者说,他家共有9亩甘蔗。春节前雇人砍了6亩,剩下的3亩就自己家人干了。

“减”就是减税费。国家针对小微企业和个体工商户出台了减免增值税的政策,同时提高部分产品的出口退税率,以及阶段性减免企业社保费,免收收费公路的通行费等措施。

“只有做好疫情防控,才能保证公司正常生产。”公司技术负责人陈涛说,每天安排专人对车间内外多次消毒,进入厂区要测量体温。多数员工自备饭菜,到了饭点分开就餐。

李承休被贬后,回到旧日隐居的“龟洞”,自号之曰“容安堂”,终日与佛法做伴。大概是“谗人高张,贤士无名”的现状,使他对朝廷丧失了信心,以致屡屡自称“投梓乡看海藏,屏余事送残生”(《动安居士集·宾王录》)。

战“疫”不误农时。蔗糖业是当地的主导产业。田间地头不时可见村民们忙着砍收甘蔗,乡村道路上满载甘蔗的货车来来往往。

九月初八,高丽使团正式踏上回程之路。侯友贤以及姜、任两位宣使前来与师团道别,他们在一起饮临行酒。据李承休记载,“歌管凄咽,停驻移时,叙别绸缪”。

在目睹元廷宴饮礼仪之外,李承休也与当时元朝文人多次唱和,尤其是与元朝的翰林学士侯友贤结下了生死情谊。

此外,“干部”“落实” “一线” “合作”等词,习近平也反复提及。

“缓”主要是缓期限。截至3月底,已对8800亿元企业贷款本息实行延期,另外还延长交通运输和餐饮住宿等企业亏损结转年限、缓缴住房公积金。

“我早上骑电动车来上班,出门佩戴口罩。”在此务工的吴应义告诉记者,大家防护意识很强。“我一天要接受3次体温测量,一次在村口,两次在厂区。疫情之下,我们更要做好防护,才能放心务工。”

运筹帷幄,指挥若定。在习近平总书记的亲自指挥下,疫情防控迅速形成了全面动员、全面部署、全面加强的战略格局。

李承休也即席答谢赋诗一首。可惜的是,由于《宾王录》在流传过程中遭受损毁,这首诗的全貌已经无法再现,这大概也是李承休留给后人的一个遗憾吧。

礼毕之后,各大臣脱去礼服,换着戎服宴饮。值得一提的是,此时,元世祖特地加恩于高丽,允许其直接以礼服宴饮,省去诸多麻烦。各朝臣再次依序坐下,宴饮正式开始。宴席也有座次安排,顺安侯王琮一行人,被安排在皇太子和诸王之后,其他各国使臣则坐于“最后行末”。此日宴饮,王公、大臣、各藩国使臣以及前前后后侍宴的宫人,总人数达七千人左右。如此规模的宴饮,极为气派。李承休在《宾王录》中记载到,宴会的规模,连当时的元人都自叹,“自兵乱以来,未有是礼。”

习近平反复要求把疫情防控工作抓紧抓细抓实。要求各级党政领导干部要靠前指挥、强化担当,广大党员、干部要冲到一线,守土有责、守土担责、守土尽责,集中精力、心无旁骛把每一项工作、每一个环节都做到位。

疫情发生以来,习近平高度重视,面向国内,他接连主持召开了十余次重要会议,其中包括8次中共中央政治局常务委员会会议、1次中共中央政治局会议、1次中央全面依法治国委员会第三次会议、1次中央全面深化改革委员会第十二次会议、1次面向17万人的统筹推进新冠肺炎疫情防控和经济社会发展工作部署会议、1次决战决胜脱贫攻坚座谈会、1次开在湖北武汉的电视电话会议等,作出多次重要指示、批示,2次回信,并3次实地考察、调研,密集部署疫情防控和经济社会发展重点工作。

“打一场人民战争”“早已森严壁垒,更加众志成城”——这是记者13日在广西南宁市宾阳县大桥镇走村串屯采访时的感受。记者无论进入村屯,还是来到养殖场、加工企业,都被叫停询问并检测体温。

随着企业陆续错峰复工复产,不少村民返岗上班。走进位于六龙村的宾阳县三丰现代农业有限公司,一股浓浓的中草药香味扑鼻而来。这家企业2月12日复工,目前有30多人上班。工人们在车间里戴着口罩忙着对中草药进行净制、蒸煮、晾晒、切片、筛选……

从疫情防控的数据中我们看到,当前中国防控措施科学有效,疫情防控形势持续向好。

“受疫情影响,一些地方养殖业损失比较大。与我们合作的龙头企业有饲料厂,抗风险能力强。我们销售基本没有受到影响,这几天还卖出2万多只。”合作社理事长韦德仁说。

习近平在回信中表示,在新冠肺炎疫情防控斗争中,你们青年人同在一线英勇奋战的广大疫情防控人员一道,不畏艰险、冲锋在前、舍生忘死,彰显了青春的蓬勃力量,交出了合格答卷。广大青年用行动证明,新时代的中国青年是好样的,是堪当大任的!

趁日颠风吹作雨,平地成川,遮断朝天路。更说辽河那可渡,吞天浩浩银涛怒。

第二年即1274年六月十九日,高丽元宗去世。高丽朝廷大臣派遣李承休、池瑄、别古思三人告讣于元朝,这是李承休的第二次“北京行”。可惜的是,在这次出使中,李承休没有见到翰林学士侯友贤,也没有留下相关文字。

密集的战“疫”部署,足见情之切、行之笃。

不久,元世祖携皇后一起从便殿进入长朝殿,接受朝贺,王公大臣及各国使者正式向皇帝、皇后致意。阁门使先长喝,朝贺大臣随之鞠躬,并两次拜兴。班首向前三步并复位,再行两次拜兴之礼,然后平身再搢笏(古代君臣朝见时均执笏,用以记事备忘,不用时插于腰带上)鞠躬,行三次舞蹈之礼。再跪左膝并三叩头,最后三次山呼万岁。

忽必烈先在万寿山接见高丽使团

秦志辉表示,为了帮助中小企业纾难解困、渡过难关,国家出台了很多政策,涉及到财税、金融、社保、外贸、就业等多个方面,就其具体内容来讲,可以概括为几个字:减、增、降、缓、服。

“剩余脱贫攻坚任务艰巨,新冠肺炎疫情带来新的挑战”,但到2020年现行标准下的农村贫困人口全部脱贫,是党中央向全国人民作出的郑重承诺,必须如期实现,没有任何退路和弹性。

在后来陪同的过程中,二人多次赋诗唱和。可以说,在元世祖未回大都的二十天里,语言不通的李承休主要的友人便是侯友贤。元世祖回大都宴请使团时,侯友贤也同时负责导引诸事,为高丽使团一行提供了重要的帮助。

人类是一个命运共同体。战胜关乎各国人民安危的疫病,团结合作是最有力的武器。习近平要求及时发布疫情信息,深化国际“合作”。